-
1 alerte
alerte [alεʀt]1. adjective2. feminine nouna. ( = signal de danger, durée du danger) alertb. ( = avertissement) warning sign• l'alerte a été chaude or vive there was intense alarm3. exclamation* * *alɛʀt
1.
2.
nom féminin alertêtre en état d'alerte — lit to be in a state of alert; fig to be on the alert
Phrasal Verbs:* * *alɛʀt1. adj1) (personne) alert2) (style, rythme) brisk, lively2. nf1) (= signal) alert2) (= indice précurseur) warningà la première alerte — at the first sign of trouble, at the first sign of danger
* * *B nf alert; être en état d'alerte lit to be in a state of alert; fig to be on the alert; en cas d'alerte grave… in the event of a serious alert…; donner l'alerte to raise the alarm; donner l'alerte à qn to alert sb; fausse alerte false alarm; alerte générale full alert.alerte aérienne air raid warning; alerte à la bombe bomb scare.I[alɛrt] adjectif[personne] spryII[alɛrt] nom féminin1. [signal] alerta. [aux armes] to arms!b. [attention] watch out!alerte aérienne air raid ou air strike warning————————d'alerte locution adjectivaleen alerte locution adverbiale,en état d'alerte locution adverbiale -
2 alarme
alarme [alaʀm]feminine noun( = signal de danger, inquiétude) alarm• donner or sonner l'alarme to give or sound the alarm* * *alaʀmnom féminin alarmc'est ce qui a donné l'alarme — that was what made us/them realize something was wrong
* * *alaʀm nfdonner l'alarme — to give the alarm, to raise the alarm
* * *alarme nf1 ( appareil) alarm; sonner l'alarme to sound the alarm;2 ( alerte) alarm, alert; donner l'alarme to raise the alarm; c'est ce qui a donné l'alarme that was what made us/them realize something was wrong;3 ( peur) alarm; une population tenue en alarme a population kept perpetually on its guard; en état d'alarme in a state of perpetual alarm.[alarm] nom féminin1. [dispositif]2. [alerte] alarma. (sens propre) to give ou to raise the alarm————————d'alarme locution adjectivale[dispositif, signal, sonnette] alarm (modificateur)
См. также в других словарях:
Alerte médiatique but enfant recherché — Alerte AMBER Pour les autres articles nationaux, voir Alerte enlèvement. Laura Bush en compagnie de Rae Leig … Wikipédia en Français
alerte — 1. (a lèr t ) loc. interj. Debout, garde à vous. Alerte ! alerte ! voici nos gens qui accourent. • Alerte, cet homme peut nous échapper à tous les moments, RETZ III, 97. • Melac avait réussi à faire peur de son nom et à tenir alerte vingt… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
alerte — 1. alerte [ alɛrt ] n. f. • XVIe; de à l (h)erte, loc. adv. « sur ses gardes » 1540; it. all erta « sur la hauteur », cri milit. pour appeler à guetter, de erto « escarpé », du lat. erigere « dresser » 1 ♦ Signal prévenant d un danger et appelant … Encyclopédie Universelle
Alerte AMBER — Pour les autres articles nationaux, voir Alerte enlèvement … Wikipédia en Français
Alerte Aux Populations — L alerte aux populations est l action de prévenir les populations de l arrivée d un danger afin que celles ci puissent s en protéger. Le but est de minimiser le nombre de victimes. On peut distinguer deux situations : l alerte à moyen ou… … Wikipédia en Français
Alerte à Malibu — Titre original Baywatch Baywatch: Hawaii Genre Série dramatique Créateur(s) Michael Berk Douglas Schwartz Gregory J. Bonann Musique Cory Lerios, George Gabriel, John D Andrea, Tom Harriman Pays d’origine … Wikipédia en Français
Alerte aux Zorkons — 121e histoire de la série Spirou et Fantasio Scénario Fabien Vehlmann Dessin Yoann … Wikipédia en Français
Alerte Météorologique — Pour les articles homonymes, voir Alerte météo. Une alerte météorologique est un bulletin d avertissement de l imminence de phénomènes météorologiques dangereux. La plupart des pays ont un tel système de bulletins qui sont suivis de mesures d… … Wikipédia en Français
Alerte jaune — Alerte météorologique Pour les articles homonymes, voir Alerte météo. Une alerte météorologique est un bulletin d avertissement de l imminence de phénomènes météorologiques dangereux. La plupart des pays ont un tel système de bulletins qui sont… … Wikipédia en Français
Alerte orange — Alerte météorologique Pour les articles homonymes, voir Alerte météo. Une alerte météorologique est un bulletin d avertissement de l imminence de phénomènes météorologiques dangereux. La plupart des pays ont un tel système de bulletins qui sont… … Wikipédia en Français
Alerte a Malibu — Alerte à Malibu Alerte à Malibu Titre original Baywatch Baywatch: Hawaii Genre Série dramatique Créateur(s) Michael Berk Douglas Schwartz Gregory J. Bonann Musique Cory Lerios, George Gabriel, John D Andrea, Tom Harriman Pays d’origine … Wikipédia en Français
